企画にお付き合い有り難う御座いました！　開発担当、もとい沢ノ井です。頂いた訳文はバージョンアップの際にできる限り反映させられるよう頑張りますね！
　バージョンアップですが、V2からは時間以外の要素でもリリセトの行動が変わるようになる予定です。で、それを実現するのは現在の作りのままじゃ難しそうというのがさっき判明したので、システム部分を大幅改修してしまおうと思ってます。フルSSIからSSI+pearlへ。どういう意味かというと、大きい瀬人も言ってたけど鏡開きには間に合わないかもね！　&　バージョンアップ後にエラー吐くかもしれないけど吐いてたら教えて下さい！　的な意味です。まぁ合間に通常更新とかもしつつぼちぼちやりますので、移行時には宜しくです。

　ところで今年の抱負なんかを考えてみたんですが、リアルな抱負はまぁいいとして、サイトとしては、遊園地になりたいなぁなんて思いました。某ネズミの国をリスペクトする感じで。楽しいことだけが詰まってるサイトでいたいわけです。ゴミ掃除の人に「何を掃いてるんですか？」って聞いたら「星のかけらですよ」って返ってくるような、そういう徹底振りで。いつ来ても何かしら楽しめて、何度でも来たいと思ってもらえるようなサイトになりたい。それだけ徹底したら自分だって楽しそうですよね！
　というわけで、今年の抱負は「遊園地になる」です。なれるかどうか、今年一年見ていていただけると嬉しいですｖ
　
　
＞お風呂リクしたものです。〜の方
　ですよね！　瀬人のお風呂は薔薇風呂とかぽいですよね！　そして優雅にお風呂入ってそうです。薔薇は日によって種類が変わったらいいんじゃないかな・・・！
　猫脚は古風なバスルームには必須のアイテムかと思いました。可愛いですよね、猫脚ｖ

＞秋桜サマ
　明けましておめでとう御座います！この年越しは里帰りするリリセトでお送りしました！　バージョンアップ頑張りますねーｖ
　重ね重ねになりますが、昨年は本当にお世話になりました。色々お話できて楽しかったですｖ

　他、期間中・期間後とも、拍手有難う御座いました！　皆々様にあけおめです！