今度は絵を描きました。・・・さっき見たら一枚絵の最終更新が5/6だったので、一年以上昔になる前にと慌てて描きました・・・
　絵はまぁなんていうか昨日書き上がったところのセネト過去編に合わせた感じで。メリィ・イ・セシェン。時に、雲が龍の形に見える。そんな感じです。



　象形文字はセネト・メジャト（＝セネト・パピルス）って書いてあります。手書き頑張った。私書記になれるんじゃない・・・？
　そういえばメリィ・イ・セシェンって章題であると同時に話中の詩の題だったわけですが、最初はあの詩を古代エジプト語訳して書いてみようかなーと目論んだりしてました。しかしちょっと単語数膨大過ぎた。そして訳に自信が無さ過ぎた。でも折角訳してみたからカタカナ表記でちょこっと載せてみたり・・・訳し間違っててもご愛嬌。

　　　　イイ　ヘレレト・セシェン
　　　　メレルウ・イ・フ　イウ・メスウト・エン・パウティ＝ヌン
　　　　ケフェト・ヘル・ラァ　ネフェル・ネジェム
　　　　アウ・カァウ・エン
　　　　ネフェル・ネフェル・ネフェルゥ・レ・ケト・ペセジュ・ネフェレト
　　　　イレレト・ケセベジュ・ミィ・ナァ＝イテルウ
　　　　スイウフ・セシェン・タァイ・イ・タァウイ・エム・ビィト

　　　　おお　睡蓮の花よ！
　　　　我が愛しのセシェン　原初の水より生まれ
　　　　太陽の鼻先に　美しく香るもの
　　　　ほっそりと伸びる茎の
　　　　いかなる美女も敵わぬ立ち姿
　　　　青き花びらはナイルがごとし
　　　　蜜を滴らせ　余の国を潤す……

　・・・訳し間違い以前の問題で結構無茶な訳です。フィーリングフィーリング。それにしてもセトは睡蓮のイメージが強い・・・
　あ、そういえば、すんごいささやかな（古代エジプト語的）拘りだったんですけど、実はアテムの一人称はずっと「余」とか「我」とかでした。古代エジプト語の一人称、発音はどれも一緒だけど表記だと神や王に使われる文字は他と違うんですよね。さすがに毎回余や我だと誰だお前はになるので極力一人称を省いたり、一人称が必要なところでは何かと理由付け（王の口調で言っただの格の高い言葉でだの）をしたりして、ささやかなりに拘ってたんですが多分誰も気付いて無いので自分で言っときますね！


＞おはようございます。沢ノ井さんは、先日～の方
　見ましたよー！　高橋先生が個人で公式にサイト作るなんて夢のようです。ラフ画とか見れて幸せ過ぎました・・・！
　感想、書こうと思ったんですが、書こうとしたら興奮し過ぎて文章が崩壊したので落ち着いてからにしようと現在頭冷やし中です。色々妄想したのでゴールデンウイーク中にはその妄想を綴りたい・・・！

＞セネトパピルス、セト様の生き様に～の方
　なんていうか、本当に生き様ですよね。色んなものに縛られて、縛られることを良しとしているというのは、瀬人とセトで通ずるところがあるんじゃないかと思いながら書いてました。
　セトは多分、石ころを拾い過ぎなんだと思います。両手に余る石ころを持って、これから現在のセトがどうするのか、引き続き見ていてもらえると嬉しいですｖ

＞セネト後編終わりまで読みました。～の方
　もう「遅いわ！」以外に言いようが無いですよねー。今更過ぎます。振られる・・・というにはちょっと振られ方の規模がアレですが、先の例同様、やっぱり言うべきことは早くに言っておかないと駄目でした。
　続き、現在に戻ってから終わりまでも楽しんでもらえるように頑張りますね！

＞ソノさま
　神話とか叙情詩とかいいですよねー、私もロマンスと計略の混ざり具合が好き過ぎます。色々感情があっち行ったりこっち行ったりドロドロしたり、楽しんで書いてたのでそこを楽しんでもらえたなら本望ですｖ
　計略、結末が分かってることがスパイスになってたなら良かったです！　そしてロクデナシ萌えは最後まで歪みありませんでした・・・このタイミングで言うならいっそ言わないで欲しかった、ですよね。勿論全部本心なのが心底本当にロクでもない・・・！

　他、拍手有り難う御座いました！　過去編、楽しんでもらえたなら良かったですｖ


　上に貼ってる絵だけど一応更新記録ー。
　・一枚絵にメリィ・イ・セシェン*pc *mobi
　セト単品と言うべきか言わざるべきか・・・よく見たら雲がブルーアイズ仕様です。あとひっそり飛んでる鳥は鳩のつもりです。