間が開きまして申し訳ない！　開発担当が寝落ちしておりました！　引き続いて翻訳文を見て行きたい所存で御座います！

通訳：磯野さんの胃が心配です。～の方
＞「パソコン以外の機械を触りたい」
＞携帯でお友達とお喋りしているのを観察したいです。

私の胃をお気遣い有り難う御座います。いや、何、大丈夫ですよ・・・薬も飲んだことですし・・・
それでですね、携帯をということなので、早速小さい瀬人様に携帯を渡して見ました。



いやぁ、誰に掛けてるんでしょうねぇ。和む光景です。
実際誰なんだ。
お友達候補とかじゃないですか？　他に相手いないでしょう。
・・・その言い方はオレ自身に何か言われているようで腹が立つな。
あれ、瀬人様お友達候補いらっしゃるんですか？
・・・・・・。冬の海と鉛弾、選んでいいぞ。
ヒィ！　だだだだって瀬人様、自分で友人は要らないって仰ってるじゃないですか！
自分が言うのと他人が言うのは別問題だ！
キィー
あ、も、もう電話は終わりですか？
キィキィ！　キィ！
フン。ハートなぞ振り撒きおって。
キィキィキィキィ！　キィー！　キキキ！
ええい、デレが過剰でイライラする！
瀬人様は過少かと。
何か言ったか！
いえ何も！　そ、そういえば、もう23時を回っておりますが、お帰りにはならないんですか。
・・・磯野。いいことを教えてやろう。
は、はぁ。
正面玄関を出て右に行ったところにある深夜営業の店の蕎麦は美味いぞ。
・・・い、いや・・・それ、いいことですかね・・・？
ついでに言うとな、テイクアウト可だ。
・・・買ってこいと。
オカルト現象には興味も無いが、企業家として縁起担ぎくらいはやらねばな。
キー
・・・謹んで徹夜作業に付き合わせて頂きます・・・
今から行って戻ってきたらちょうどいい頃合だな。走れ走れ。
キ！　キ！　キ！
あああ行って参ります！　それでは皆様、本年中は真にお世話になりました！　来年もまた宜しくお願い致します！　それから、今ちょうど通訳等のストックが切れておりますので、よろしければ何か送って頂けると有り難いです。通訳以外の要望、質問等もありましたらどうぞ！

やっと・・・やっと瀬人様の許可が降りた・・・！
まぁまずまずの出来にはなったな。
あれでもまだまずまずなんですか！
キキィキキキ
えー、はい、何を作っていたかと言いますと・・・

通訳：今回の企画で初めて～の方
＞リリセトがいつも青眼のカードを見ているので「究極龍のカードも欲しいぞ！」と通訳しました。
＞大きい瀬人様も青眼が関係すれば機嫌良く進行してくれるのではないでしょうか？

ええ、全く仰る通り、大きい瀬人様はさっきからずっとご機嫌です。ただ、ちょっと、ご機嫌過ぎました。このサイズのカードに完璧を求めるのは間違ってますよね。しかし瀬人様はブルーアイズのこととなると欠片も妥協しないのです・・・！



ちゃんと首が三つあるのが判るようにするのは基本だろうが！
キィ！
ハ、ハイ！　勿論基本です！
爪と尻尾を省略しないのも当然だ！
キキィ！
このノリですよ！　カードはこんなに小さいのに！　絵柄領域なんて正味56ピクセルしか無いのに！
キーキィキィキィ
キキィキキィ
そりゃもうご機嫌なんですがね。アレはブルーアイズと言っているそうです。とうとう瀬人様がリリペット語を解しました。一単語だけですが。ブルーアイズだけですが。ブルーアイズを理解できたらもう意思の疎通ができたも同然だそうです。何かおかしいと思うのですがあの様子を見ていると間違っているのは私のような気がしてきます。
キキィキキィ
キキィキキィ
間違ってるのは私ですかね。引き続き通訳の方を募集いたしますが、これまでのリリセトの動作を全て見ていない方には通訳の取っ掛かりが無いのでは？　と今更気付いたので、バージョン1でのリリセトのタイムスケジュールを下記に記させて頂きます。


07-08　起床（小さい瀬人様は低血圧らしく起き上がった体勢で一時間ぼーっとしていらっしゃいます）
08-09　朝食（苺を召し上がられているようです）
09-10　書類読み
10-11　PCで仕事
11-12　一人チェス
12-13　昼食（チョコチップクッキーを召し上がられているようです）
13-14　鳥に餌やり（どうも昼食の食べかすを上げているようです）
14-15　椅子に座って読書
15-16　椅子でうたたね
16-17　ブルーアイズのカード観賞
17-18　ベッドで夕寝
18-19　ベッドに腰掛けて足をブラブラ（暇なようです）
19-20　夕食（チョコレートを召し上がられているようです）
20-21　シャワーを浴びたいと考える
21-22　書類読み（シャワーを浴びたらしくパジャマになっておられます）
22-23　PCで仕事
23-00　窓辺で夜空を見上げる
00-01　ベッドに腰掛けて読書
01-02　ベッドに寝そべって読書
02-03　就寝１（書類の夢を見ておられます）
03-04　就寝２（餌を食べる小鳥の夢を見ておられます）
04-05　就寝３（KC本社の夢を見ておられます）
05-06　就寝４（お部屋の夢を見ておられます）
06-07　就寝５（バトルシップの夢を見ておられます）


以上、小さい瀬人様の一日（バージョン1）でした！　では、私はちょっと胃薬を取ってきますので、その間にブルーアイズ以外の単語の通訳を宜しくお願い致します。訳文送付先は先程まで同様拍手かメルフォをご利用下さい！

ハァ・・・シュークリームの調達に時間が掛かってしまった・・・
しかし！　開発担当をせっつき、無事バージョンアップに応えうる食事データを入手して参りました！
キキキキキィ！
いや、どうもどうも。
磯野・・・お前そろそろ通訳要らないんじゃないか？　で、この小さいのはなんと言っていたんだ。

通訳：瞳ありさサマ
＞リリセトは、お友達と一緒にごはんを食べることはできないのでしょうか？
＞「独りでごはんはさびしいぞ」と言っているようです。
＞城之内くんと一緒だとたこさんウインナとか卵焼きとかおにぎりとか、モクバと一緒だとケーキとかアイスクリームとかのクリーム系お菓子、アテムとだと和菓子（何故／むしろ表遊戯の趣味っぽいか）とか、一緒に食べる人によって食べるものが変わると楽しいかと思いますv
＞差し入れとか相手の好きなものをご馳走するとかそういう名目で。

またか！　何がそんなに淋しいんだお前は！　一応オレだろう！
キィキィキィキィ！　キィ！　キィ！
あああ喧嘩はおやめ下さいいいい！　ほらデータ！　お友達候補の差し入れデータ見ませんか！



キィ！
シュークリーム小さくないか？　それと饅頭が饅頭に見えん。
プチシューです。饅頭はまだ開発中のデータなので。多分これから微調整が・・・
・・・リリースいつだ？
鏡開きの辺りには・・・
間に合うのかそれ。ガントチャートを作って進捗を提出しろ。
ガガガガントチャートで御座いますか！　少々お待ちを！　スケジュールを引き直して参りますので！
引き直しが必要になるようなスケジュールということだな。
キー・・・
見下し目線が二重で辛い！　小さくても瀬人様は瀬人様でした！
キー
それでは私はちょっと開発担当と打ち合わせを行ってきます！　通訳の方は拍手かメルフォに訳を投下しておいて下さればあとで確認致しますので、引き続き宜しくお願い致します！
キキキキー

お待たせ致しました！　瀬人様による衣装デザインの結果が開発室より返って参りました！　以下はイメージ図で御座います！



※顔は嵌め込み画像です。

・・・思いの他に大人しめな衣装が多いですね。
キィ
フン。
しかし学生服が存在するとは。大きい瀬人様は殆ど着ていないというのに。
フン。学校がなんだ！　オレには権力がある！
そこで開き直るんですか瀬人様。どう考えても大幅に出席日数が足りてないのは確かですが、もう少しオブラートに包まれた方が良いのでは・・・
オブラートは残念ながら我が社では販売していない。文句があるならどこかで調達して来い。
調達してきたら使って下さるんですか。
どうしてそう思うんだ？
あああ、そうですよねー・・・まさか瀬人様がそんなわけ・・・
フン。それで、そこの小さいの。これで満足か。だろうな、違うとは言わせん。
キィ！
・・・言わせんも何も、何を言ってるのかさっぱり解らんな。
喜んでるように見えますがねぇ。小さくても瀬人様がモデルだけあるということですね。
それはどういう意味だ？
いやそれは勿論センス的な・・・
・・・素晴らしいセンス的な！　いや、まあ、その、ああ、次に行きましょう！　次！　私はちょっと準備のために離席致します済みません！　通訳や提案の方は引き続き募集中ですので、私が戻るまでの間にご意見を送付して頂ければ幸いで御座います！

要件定義開始ィィィ！
楽しそうだな？　磯野。
ハイ、それはも
あ、いえ、決してそのようなことは！
減給と首、どちらが好きだ？　ん？
ど、どちらも遠慮致したく！　というか瀬人様、そろそろ観念して下さい！　翻訳も来たことですし！

通訳：そーすサマ
＞『いつもひとりではさびしいぞ！たまには客がきてもいいんじゃないか？』
＞『もっとおしゃれがしたいぞ！』
＞ふたつめのリクエストは、リリセトの服のバリエーションが増えたらいいなあという希望です^ω^

最初に言うのを忘れていましたが、コメントは抜粋にてお送りさせて頂きます！　そして大きな声で言うと首の皮一枚すら繋がらなくなってしまいますが、私も鳥に餌をやる小さい瀬人様とベッドに腰掛けて本を読んでいる瀬人様は可愛らしいと思います。大きい瀬人様も私室ではああなんでしょうか。だとしたらその鳥への慈愛の一万分の一でも私に向けて頂きたいところですが。
おい、どこに向かって喋っている。明後日の方向に向かってぼそぼそやられても聞こえんだろうが。
キィー
い、いえ、なんでも御座いません！
それで、このキィキィ煩い小さいのはなんと言っているんだ？
あ、それはですね、まず第一に一人が淋しいから偶には客が来てもいいんじゃないかということらしくてですね。
淋しい？　一人が？　貴様、仮にもオレがモデルであるというのにその生温い発言はなんだ！
キィ！？　キィキィキィ！
ええい！　解らんわ！
あああ瀬人様、そんな小さいのに怒鳴ったら可哀想じゃないですか！　これ多分怒ってますよ！　淋しいんですよ多分！
オレが知るか！
ししししかしですね、開発担当からの書類にはこんなものが・・・！


リリセトのお友達候補ブリードデータ

身長34ピクセル、体重232バイトの小さい城之内君らしき生きもの。
身長30ピクセル、体重221バイトの小さいモクバらしき生きもの。
身長35ピクセル（正味32）、体重284バイトの小さい闇遊戯らしき生きもの。

※画面は開発中のものです。


待て。色々な意味で待て。オトモダチという言葉自体にも虫唾が走るが、そのオトモダチ候補がどれも見覚えがあり過ぎるデザインというのはどういうことだ。
いえ、その、やはり小さいとはいえ瀬人様がモデルであるからには、友人候補はそれなりのデュエリストでなければと・・・
今の説明で遊戯については納得してやろう。まぁ、モクバについても説明しなくていいぞ。デュエリストではないが、友達というのもおかしいが、個人的にも社的にも部屋にやってきて不思議ではない。だがその凡骨は認めん。何故そこに並んでいる。
え？　それは、ですから、今説明した通り、それなりのデュエリストということで。
あの凡骨のどこがそれなりなんだ。
い、一応バトルシティ4位ですし・・・といいますか危うく我が社の大会で死人が出かけたあの時に、瀬人様もデュエリストとして認めてたじゃないですか。散り様を。
・・・結局散らなかったからアレは無しだ。しかもそのことは口に出した覚えが無いんだが。
結局そのあとも凡骨呼びでしたね。しかし口に出されずとも瀬人様の考えを一から十まで理解する、それがKC社員というもので御座います！
オレのプライベートはどうなっているんだ。・・・しかしアレだな、このデータ、部分的にあまりといえばあまりだな。正味は髪の分か。わざわざ正味を書くのか。
そこはやはり厳格な品質保持のために必要ですので。
別にソリッドもしないのにか！？
しないのにです。さて、淋しいという件についてはこれで解決できそうですね。
キィ！　キィキィ！
はいはい、解っていますとも。次には、もっとお洒落ががしたいということのようです。
お洒落？
具体的には、服のバリエーションが増えるといいんじゃないかと。
あぁ・・・服か。それに関しては確かにその通りだな。着たきり雀は酷過ぎる。オレがどれだけ衣装持ちだと思っているんだ。
キィー
この小煩いのは気に喰わんが、服は大切だな。今からデザインするとしよう。
瀬人様がデザインするんですか！？　外注でなく！？
何か問題があるか？
い、いえ！　滅相も！　ただちょっとどんな奇抜なデザインが上がってくるかと・・・
そうか、減給がそんなに好きか・・・！
ああああ済みません失言です！　全く問題御座いませんので是非デザインなさって下さい！　そして皆様は瀬人様のデザインの間少々お待ち下さい！　通訳も引き続き募集中で御座います！
フン。

瀬人様！　夜分遅くに申しわけ御座いませんが新しく決まりましたVUPアプリが・・・
VUP？　どこのVUPだ。ソリッドビジョンか？　デュエルリングサーバか？
リリペットです。
リリペット？
ほら、アレですよ、小さい瀬人様。アレのですね、バージョン2を作りましょうと。開発担当が激しく乗り気でして。
・・・・・・
せ、瀬人様？
却下だ。元々オレはあれの開発には反対だった。よし、いい機会だな、バージョンアップといわずサービス停止にするか。
ななななななな何を仰るやら、あれは諸々の事情が絡んで、
事情がなんだ！　だいたいなんでオレがモデルなんだ、気に喰わん！
瀬人様が自社広告塔だからじゃないですか・・・！　何を今更・・・！　リリースから10ヶ月以上経ってるのに！
そうか、オレは10ヶ月以上も自分の私室をワールドワイドに公開するという恥を曝していたわけだな！　もはや一刻の猶予も無いな！
あああああ私室に関しては解りますが！　確かに瀬人様の性別と年であの部屋は無いなと私も思いましたが！
首になりたいか貴様ぁ！



キィキィ



・・・・・・
どうやらオレは疲れているようだ。見えてはならないものが見える。これはリリペットのVUPなど即行で却下して帰って休めということだな。
大丈夫です瀬人様。私にも見えてます。
何が大丈夫なのか筋道を立てて説明しろ！
そそそそれはその、あの、あ、そういえば開発担当からの伝言メモが・・・

「リリセトがラボに里帰りしたがったのでそちらに送ります。リリセトの意見も聞きつつバージョン2でリリセトにどんな動作をさせるか決めて下さい」

キィキィキィ！　キィ！
・・・・・・。鳴き声しか発しないプログラムから何を聞けというんだ！
ああああつ、通訳！　お客様の中にリリペットの言葉が解る方はいらっしゃいませんかあああああああ！


※というわけで開発担当の沢ノ井です。イライラ最高潮の瀬人のためにリリペットの言葉を通訳して下さる方を磯野さんが全力で募集中です（リリペット（リリセト）はPC版だとメニューの下のところ、携帯版だとトップページにある、現在は帰省中で空っぽの部屋の中に住んでいる小さい瀬人です）（部屋をクリックすると詳細な設定が見れます）。
　24時間リアルタイムに生活するリリペットですが、さすがに毎日同じ生活パターンじゃ詰まらなくなったらしく、あれがしたいこれがしたいと訴えているようです。という前提で、リリセトの言葉を通訳するという名のリクエストを受付中。バージョン2でリリセトがこんな動きをしたら萌えるのにという要望を拍手かメルフォから送って下さると、開発担当の技術の及ぶ範囲でバージョンアップに反映されるかもしれません。そしてリクエスト受付中は24時間リアルタイムに瀬人と磯野さんがコントをしながらリクエストを反映可能か却下かを判断していきます。判断結果はこのブログにて。
　まぁ、つまり、最近やってなかったけどこれのリリペット版です。

※リクエスト例：「毎日同じ餌は飽きた」
　こんな感じで適当にリリセトの発言を通訳してください。あと、毎日同じ餌（苺・クッキー・チョコレート）は飽きたらしいので、代わりになるような餌の提案もお待ちしてます。リクエストも提案もお気軽にどうぞ！　この企画、リクエストや提案が来ないと成り立たないので！
　募集期間は年末年始の二日前後です。受付終了時にはこのブログで磯野さんか瀬人がお知らせします。では、最初のリクエストがくるまで開発担当は引っ込みますー。

　セネト・パピルスの三章後編開始しましたー。というわけで更新のお知らせ。これが今年最後の通常更新です。多分。あとは大晦日、つまり明日の、できたら明日になった頃辺りから開始したいなーと思ってる企画で。リリペットのバージョンアップ計画！

　セネトの三章後編は泥沼ったり現在に戻るべく話が展開したりする筈ですが、ふと思いました。原作のあのアテムはいったい何歳なんだろうか。セネトの展開だと現在の冒頭が治世十六年初頭で、即位後ちょっとしてからバクラの件なので、１話のアテムは原作＋15歳なんですが、原作が幾つなのか解らないという。遊戯に憑依してた辺り遊戯と同じ年なのかとも思いましたが、城之内君が記憶の戻ったあとのアテムをアテム君と呼んでいたので、実は年下か！？　とも思うような（城之内君はマリクとか他の年下の面々を君付けで呼んでる傾向が）。態度が堂々としてるので子供じゃないだろうとは思いますが、古代だと12～くらいから成人だからと思わんでもない。まぁ色々込みで14～16くらいかなーと想像してみます。

　そんなことをぐだぐだ考えながらセネト更新でした。そして今から大晦日→元旦の年越し企画の準備をしてきます！　準備できしだい、希望としては00:00から始めたい感じです。


　拍手有り難う御座いました！　更新したので見てやって下さいｖ　そしてよければ年越し企画にもご参加下さいｖ

　ちょっと時間が無いのでお知らせとか予告だけ。明日日中に更新したいなーと思ってるので、それ終わったらまた日記なのかなんなのかなものを書きにきます。それがお知らせ一個目。
　お知らせ二個目は年末年始の予定。今年は年越しな感じで大晦日から企画しようと思ってるんですが、今ちょっとリリペットのVUPを計画してるので、それ関連でリリセトな企画になる予定です。年末年始、リリセトもラボに里帰りしたらいいじゃない・・・！　という。
　お知らせ三個目は昨日の日記に絡んで。瀬人の字に関する情報は私が発見するその日まで随時募集中・・・！　なので宜しくお願いします本気で。

　以上お知らせとか予告とかでした。明日日中に更新できたらまた来ます。ところでまたもなんですが今が既に日付変更線を越えてるなんてこと私は認めない・・・！


　拍手有り難う御座いました！　応援されたので激しく頑張って探そうと思います！