ハァ・・・シュークリームの調達に時間が掛かってしまった・・・
しかし！　開発担当をせっつき、無事バージョンアップに応えうる食事データを入手して参りました！
キキキキキィ！
いや、どうもどうも。
磯野・・・お前そろそろ通訳要らないんじゃないか？　で、この小さいのはなんと言っていたんだ。

通訳：瞳ありさサマ
＞リリセトは、お友達と一緒にごはんを食べることはできないのでしょうか？
＞「独りでごはんはさびしいぞ」と言っているようです。
＞城之内くんと一緒だとたこさんウインナとか卵焼きとかおにぎりとか、モクバと一緒だとケーキとかアイスクリームとかのクリーム系お菓子、アテムとだと和菓子（何故／むしろ表遊戯の趣味っぽいか）とか、一緒に食べる人によって食べるものが変わると楽しいかと思いますv
＞差し入れとか相手の好きなものをご馳走するとかそういう名目で。

またか！　何がそんなに淋しいんだお前は！　一応オレだろう！
キィキィキィキィ！　キィ！　キィ！
あああ喧嘩はおやめ下さいいいい！　ほらデータ！　お友達候補の差し入れデータ見ませんか！



キィ！
シュークリーム小さくないか？　それと饅頭が饅頭に見えん。
プチシューです。饅頭はまだ開発中のデータなので。多分これから微調整が・・・
・・・リリースいつだ？
鏡開きの辺りには・・・
間に合うのかそれ。ガントチャートを作って進捗を提出しろ。
ガガガガントチャートで御座いますか！　少々お待ちを！　スケジュールを引き直して参りますので！
引き直しが必要になるようなスケジュールということだな。
キー・・・
見下し目線が二重で辛い！　小さくても瀬人様は瀬人様でした！
キー
それでは私はちょっと開発担当と打ち合わせを行ってきます！　通訳の方は拍手かメルフォに訳を投下しておいて下さればあとで確認致しますので、引き続き宜しくお願い致します！
キキキキー